En kvinnelig lærer i helse og kroppsøving ved en gutteskole er den første som holder hemmelig for elever og foreldre