Kinesiske tegn blir et verktøy for gudinnen til toppstudenter