Den modne kvinnen med svart silke og vakre ben som ble lurt i havet ble også bundet opp av trening og angrer på originalen