Datteren min Mika kom hjem med kjæresten Hajime. Min mor tok imot den høflige unge mannen med et smil. Moren tok med seg deilige søtsaker og te til datterens rom, og så så hun at datteren og kjæresten hennes gjorde noe sånt som ``mål for kostymer som skal brukes på et klubbarrangement.'' Moren min så på med et smil om munnen, men kjærestens kostyme viste henne en pikk fra siden av skrittet.