Takagi, den ansvarlige forfatteren, er innlagt på sykehus for detaljerte hjertetester, og Naoki skynder seg å besøke ham sammen med kona Aiko. Takagi er rasende fordi stoltheten hans har blitt såret av Naoki, som råder ham til å inkludere sensuelle skildringer som vil glede leserne. Han ber om Aikos hjelp til å skrive manuskriptet, men...