3D Mai Shiranui bundet, ydmyket og kollapset