Ett skudd på kontorsofaen, 48 sekunders verifisering